На днях Дмитрий Ромахин - разработчик оригинального сайта коллективного перевода Notabenoid.com, выложил исходники своего ресурса под лицензией THE BEER-WARE LICENSE. Это означает, что любой может использовать эти исходники как ему заблагорассудиться, указав ссылку на автора и купив ему бутылку пива.

Так как проект был действительно очень полезен многим, а его закрытие было вызвано лишь претензиями правообладателей и отсутствием у автора желания с ними общаться, есть ощущение что сайт и сейчас сможет составить не плохую конкуренцию аналогичным проектам.

Идея в данном случае очень проста. В течении суток я могу поднять из исходников сам сайт. После чего с ним сразу можно будет работать.

Меня в данный момент интересует насколько аудитория заинтересована в его возрождении. При этом стоит учесть, что база данных пустая, что означает все придется собирать с нуля.

Так же хотелось бы найти людей готовых участвовать в этом процессе. Это и наполнение сайта, и модерация, и PR (благо тема сейчас во многих лентах новостей), и конечно помощь в дальнейшем развитии проекта.

Как только станет ясна реакция публики, я дам всем знать будет ли проект реализован или отправиться в долгий ящик.