из русскоязычных могу порекомендовать только телеграмм-чат Flutter Architecture, в нём Fox(Миша) даёт много полезной инфы, формирующей верное мышление для флаттериста и верный подход к архитектуре - самой напряжной части в разработке приложений, а, ну, и у Surf'a (компания такая) на хабре есть достойные/важные переводы статей: по лэйауту, подкапотным всяким нюансам.. Наверно не удивлю если скажу, что от русскоязычных источников нужно отказываться как можно скорее - программирование это английский, ну, это дело личное. ЗЫ: Fox'a в чате новичку лучше - слушать, а поднабравшись опыта - задавать уже вопросы, иначе есть риск услышать токсичную отповедь)) Объясню по-другому: он один из тех, благодаря кому я "не парясь" 5-6k$ в месяц имею (на амеровском маркете, здесь с этим сложнее), что для меня как для свитчера (я из веба пришел в мобильную кроссплатформу) было прям приятно - во Flutter так быстро зайти.. Несколько месяцев и офер(удалёнка) в New York)) И Fox'овская инфа - очень помогла(и продолжает, кстати), рекомендую в общем

"программирование это английский" - вот здесь не соглашусь, не всякое программирование - это английский, многие отечественные разработки (из оборонки) пиндосы расшифровать не могут, ибо логика другая, у нас и у них...
А так то да, лучше изучать первоисточник. Хотя в Америке уже давно разработкой занимаются далеко не американцы :)